Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) memproduksi tas pendingin berinsulasi dan tahan air untuk importir Kanada — dengan pelabelan bilingual, tanda asal permanen, dan identitas dealer nomor CA yang diterapkan di pabrik, sebelum wadah disegel.
Pabrik sejak tahun 2003 · Cina dan Vietnam · tiga pabrik pengelasan frekuensi tinggi ditambah jalur jahit in-house · MOQ 300 pcs · sampel 7–15 hari · produksi 30–45 hari.
Kirimkan persyaratan pelabelan Anda dengan spesifikasi Anda: info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Kanada Bukan Pengiriman AS Dengan Alamat Berbeda
Ini adalah asumsi termahal yang diwarisi importir Kanada dari pemasok mereka. Tas pendingin yang sesuai dengan standar AS tidak sesuai dengan standar Kanada, dan kesenjangannya tidak kentara: (cite index="19-1">label AS dalam satu bahasa adalah salah satu alasan yang paling umum — dan sepenuhnya dapat dihindari — yang menyebabkan mimpi buruk di bea cukai.
Konsekuensinya sangat jelas: (cite index="20-1">barang tidak dapat dikeluarkan dari Bea Cukai Kanada sampai barang tersebut diberi tanda yang sesuai. Memberi label ulang pada wadah tas pendingin setelah mendarat membutuhkan biaya lebih besar daripada melakukannya langsung di sumbernya, dan hal ini terjadi setelah musim Anda telah dimulai.
Segala sesuatu di bawah ini dapat diterapkan di pabrik kami. Tidak ada yang sulit – hanya saja harus ditentukan sebelum produksi daripada ditemukan di perbatasan.
Pelabelan Bilingual Adalah Hukum, Bukan Kesopanan
Berdasarkan Undang-Undang Pengemasan dan Pelabelan Konsumen, (cite index="19-1">semua informasi wajib harus muncul dalam bahasa Inggris dan Prancis. Ini bukanlah sebuah saran; ini adalah aturan yang tidak dapat dinegosiasikan. Khususnya dua deklarasi:
- Deklarasi identitas produk— (cite index="11-1">menjelaskan nama umum atau generik suatu produk, atau fungsinya, dan harus dalam bahasa Inggris dan Prancis.
- Deklarasi kuantitas bersih— (cite index="11-1">dinyatakan dalam satuan metrik, dan ditampilkan dalam dua bahasa. Kegagalan yang umum terjadi adalah berasumsi bahwa suatu angka tidak memerlukan terjemahan: (cite index="19-1">hanya memasukkan "500 g" tidak lengkap dan akan membuat kiriman Anda ditandai — pengulangannya mungkin terlihat aneh, namun merupakan persyaratan yang tegas.
Penempatan juga penting: (cite index="19-1">semua teks dwibahasa wajib harus ada di Panel Display Utama — jadi ini adalah keputusan karya seni yang dibuat sebelum proses pencetakan, bukan stiker yang dipasang setelahnya.
Jebakan identitas dealer
Yang satu ini menarik perhatian hampir semua importir pertama, dan patut dibaca dua kali: (cite index="19-1">label harus menunjukkan nama dan alamat produsen, importir, atau pengecer Kanada. Anda tidak dapat mencantumkan alamat pabrik Anda di luar negeri. Label harus menunjuk ke entitas Kanada yang dapat dimintai pertanggungjawaban.
Untuk barang tekstil, ada cara yang lebih sederhana yang perlu diketahui: (cite index="14-1">identitas dealer dapat diungkapkan dengan mengidentifikasi nama dan alamat pos lengkap di mana dealer biasanya menjalankan bisnisnya, atau, untuk dealer di Kanada, nomor identifikasi yang diperoleh dengan mengajukan permohonan ke Biro Persaingan. Itu adalah nomor CA yang Anda lihat pada pakaian dan tas pasar Kanada — jika Anda memilikinya, kirimkan kepada kami dan kami mencetaknya. Jika tidak, ajukan permohonan sebelum karya seni Anda diselesaikan.
Penandaan Asal: Permanen, dan Terlihat saat Pembelian
Aturan penandaan tercantum dalam Memorandum CBSA D11-3-1: (cite index="13-1">barang-barang tertentu ketika diimpor ke Kanada harus diberi tanda untuk menunjukkan dengan jelas negara tempat barang itu dibuat. Dua detail menentukan apakah penandaan Anda lolos:
- Di sinilah produk itu dibuat, bukan dari mana produk itu dikirim.(cite index="14-1">Jika Anda mengimpor tekstil yang diproduksi di Thailand, penandaannya harus bertuliskan Thailand. Jika kami memproduksi program Anda di Vietnam, maka tertulis Vietnam; jika di Tiongkok, tertulis Tiongkok. Kami akan memberi tahu Anda situs mana yang memproduksi dan menjalankannya.
- Itu harus bertahan sampai titik penjualan.(cite index="14-1">Cara penandaan harus cukup permanen dan harus ada bahkan pada saat pembelian terakhir — jadi stiker yang terkelupas saat transit tidak berarti penandaan. Kami menerapkan label tenunan atau cetakan yang terpasang pada produk.
Pelabelan Konten Tekstil
Tas pendingin adalah barang tekstil konsumen, dan pengungkapan konten memiliki persyaratan bilingualnya sendiri: (cite index="14-1">kecuali di wilayah di mana hanya satu bahasa resmi yang digunakan dalam transaksi konsumen, informasi kandungan serat yang diperlukan dan informasi yang berkaitan langsung dengan kandungan serat harus dalam dua bahasa. Label juga harus dapat digunakan oleh pembeli — (cite index="14-1">diterapkan sedemikian rupa sehingga label dapat terbaca dan dapat diakses oleh calon konsumen pada saat pembelian.
Kami memproduksi label konten, perawatan, asal, dan identitas dealer sebagai label tunggal yang dijahit atau dilas untuk karya seni Anda, sehingga ini merupakan satu komponen dan bukan empat renungan.
Detail Polybag yang Banyak Dilewatkan Pemasok
Tas pendingin dikirimkan dalam tas poli, dan Kanada menetapkan kata-kata bilingual untuk peringatan mati lemas — teks standar dalam bahasa Inggris dipasangkan dengan teks dalam bahasa Prancis yang diawali"Kantong plastik mungkin berbahaya..."— sebagaimana diatur dalam panduan pelabelan Kanada. Polybag pasar AS yang hanya memuat peringatan bahasa Inggris tidak memenuhi persyaratan tersebut.
Ini adalah keputusan pencetakan, bukan keputusan pengepakan: peringatan harus ada di tas sebelum mencapai garis pengepakan. Beritahu kami pada tahap kutipan dan itu dicetak; menemukannya nanti dan Anda mengantongi kembali sebuah wadah.
Ingin pelabelan Kanada Anda ditangani di sumbernya?Kirimkan kepada kami nomor CA atau detail dealer Kanada Anda, karya seni bilingual Anda atau teks yang akan diterjemahkan, dan spesifikasi produk Anda. Kami akan mengkonfirmasi apa yang bisa kami terapkan dan mengutipnya bersama-sama.
info@sealock.com.hk· +86-13632981825
Apa yang Diminta Kondisi Kanada tentang Produk
Musim dingin di Kanada berlangsung singkat dan intens, dan penggunaannya cenderung dilakukan di luar ruangan: pondok di danau, perjalanan kano dan kayak, memancing di es, berkemah, dan tailgating. Hal ini mendorong spesifikasi ke arah teknis.
- Anti bocor asli.Air yang mencair di dalam kendaraan setelah perjalanan jauh dari danau merupakan keluhan klasik. Bodi yang dilas, lapisan food grade yang dilas, penutup yang menutup saat tas dimiringkan.
- Peringkat perendaman untuk penggunaan air.IPX7 atau IPX8 jika tas boleh masuk — kano, kayak, perahu kecil. Melihatbangunan mendayung.
- Fleksibilitas cuaca dingin.TPU tetap lentur dalam cuaca dingin dimana PVC menjadi kaku dan dapat retak pada garis lipatan — sebuah pertimbangan nyata di pasar dengan musim dingin yang panjang dan penggunaan pada musim bahu. MelihatTPU vs PVC.
- Membawa kenyamanan jarak jauh.Portage dan akses jalan setapak berarti masalah kualitas pemanfaatan; di atas beban sekitar 7 kg, ikat pinggang tidak lagi menjadi opsional.
Apa yang Kami Bangun
| Gambar | Model | Mengapa ini sesuai dengan pasar | Link |
|---|---|---|---|
|
Ransel Pendingin 22L IPX7 (SL-I280) | Tingkat perendaman IPX7 untuk penggunaan kano dan kayak, XPE kepadatan tinggi 50 mm, sambungan las mulus, tali dada dan pinggang penuh, 48 jam+ | Melihat |
|
Ransel Pendingin Ritsleting Kedap Udara 28L (SL-I274) | TPU 840D tetap fleksibel dalam ritsleting las yang dingin dan kedap udara, membran TPU food grade, hingga 48 jam | Melihat |
|
Ransel Pendingin Roll-Top 45L (SL-I270) | 45L untuk muatan pondok dan base camp; roll-top yang dilas tanpa saluran ritsleting; trim reflektif | Melihat |
|
Ransel Pendingin Barel (SL-I309) | ~18L, 1,3 kg, tali dada dan pinggang — cukup ringan untuk portage dan akses jalan setapak | Melihat |
|
Kantong Pembunuh Ikan Terisolasi (SL-C377) | 50 × 30 × 30 cm, ukuran lebih besar hingga 120 cm — panjang disesuaikan dengan spesies sehingga ikan terletak rata | Melihat |
Pelanggan kami meliputi merek internasional seperti Stanley, YETI, Hydro Flask, Osprey, Musto dan Simms. Jalur dan sistem kualitas yang sama menjalankan pesanan 300 buah.
Ketentuan Kerja
| Perusahaan | YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd. — produsen sejak tahun 2003, dapat diverifikasi registri |
|---|---|
| Pabrik | Dongguan, Guangdong, Tiongkok + Kota Ho Chi Minh, Vietnam; tiga pabrik pengelasan frekuensi tinggi dan jalur jahit internal; 20.000+ m² |
| Pelabelan Kanada | Identitas produk bilingual dan jumlah bersih, nomor CA atau rincian dealer Kanada, penandaan asal permanen, kandungan serat bilingual dan label perawatan, peringatan polybag bilingual — semuanya diterapkan di pabrik |
| MOQ | 300 pcs per desain (per ukuran dan warna) |
| Waktu memimpin | Sampel 7–15 hari; produksi 30–45 hari; FOB |
| Opsi asal | China atau Vietnam dengan spesifikasi yang sama; penandaan diterapkan agar sesuai dengan lokasi produksi sebenarnya |
| Pengujian | Pengujian batch perendaman air; pengujian suhu multi-saluran untuk penahan dingin; tarik, adhesi, semprotan garam, abrasi, tahan luntur warna |
| Sertifikasi | ISO9001, BSCI, SMETA P4, GRS, HIGG, PINDAI; liner food grade di seluruh rentang dengan pengujian migrasi berdasarkan pasar |
Pertanyaan Umum
T: Dapatkah saya menggunakan label AS untuk Kanada?
J: Tidak — label AS yang hanya menggunakan satu bahasa adalah salah satu penyebab masalah bea cukai yang paling umum dan paling dapat dihindari. Peraturan Kanada mewajibkan informasi wajib dalam bahasa Inggris dan Prancis pada panel tampilan utama, identitas dealer Kanada, bukan alamat pabrik Anda, dan penandaan negara asal yang permanen. Barang tidak akan dikeluarkan dari bea cukai sampai barang tersebut diberi tanda yang sesuai.
Q: Apa sebenarnya yang harus bilingual?
A: Pernyataan identitas produk dan pernyataan kuantitas bersih berdasarkan Undang-Undang Pengemasan dan Pelabelan Konsumen, informasi kandungan serat untuk barang tekstil, dan peringatan mati lemas pada kantong poli. Perhatikan jebakan kuantitas bersih — menulis angka satu kali tidaklah lengkap; harus tampil dalam format bilingual meskipun pengulangannya terlihat janggal.
Q: Alamat siapa yang tertera pada label?
J: Entitas Kanada yang dapat dimintai pertanggungjawaban — produsen, importir, atau pengecer Kanada. Anda tidak dapat menggunakan alamat pabrik kami. Untuk barang tekstil, Anda dapat menggunakan nomor identifikasi CA yang diperoleh dari Biro Persaingan, yang merupakan rute yang lebih sederhana bagi sebagian besar importir. Kirimkan nomor atau detailnya kepada kami dan kami mencetaknya.
T: Apakah Québec memerlukan sesuatu yang tambahan?
J: Ya. Piagam Bahasa Prancis mensyaratkan bahasa Prancis dalam pelabelan produk, sertifikat garansi, manual, instruksi dan iklan, dan bahasa Prancis sama pentingnya dengan bahasa lainnya. Untuk program nasional, rencanakan karya seni berdasarkan hal tersebut sejak awal daripada memperlakukan bahasa Prancis sebagai jalur sekunder.
T: Apakah tanda asal akan menyebutkan Tiongkok atau Vietnam?
J: Negara mana pun yang benar-benar memproduksi produk tersebut — penandaan mencerminkan di mana barang tersebut dibuat, bukan dari mana barang tersebut dikirim. Kami membuat spesifikasi yang sama di kedua lokasi dan akan memberi tahu Anda produksi mana yang dijalankan, sehingga penandaannya cocok. Label tersebut juga harus cukup permanen agar tetap terlihat di tempat pembelian, jadi kami menggunakan label tenunan atau label cetak yang terpasang pada produk, bukan stiker.
T: Bisakah Anda menerapkan semua ini di pabrik?
J: Ya — hangtag dan label bilingual, nomor CA atau detail dealer, penandaan asal, kandungan serat dan label perawatan, serta tas poli cetak bilingual. Satu-satunya persyaratan adalah Anda menentukannya sebelum produksi, karena peringatan polibag khususnya dicetak daripada diterapkan. Kirim karya seni Anda atau teks untuk diterjemahkan dengan spesifikasi produk Anda.
Sealock — YiFuLong Perlengkapan Luar Ruangan Co., Ltd.
Kantong pendingin berinsulasi untuk importir Kanada, diproduksi di Tiongkok dan Vietnam sejak tahun 2003, diberi label untuk Kanada pada sumbernya.
E-mail:info@sealock.com.hk· Telepon: +86-13632981825 · MOQ 300 pcs · sampel 7–15 hari
Kirimkan spesifikasi dan persyaratan pelabelan Kanada Anda bersama-sama — kami akan menjawab keduanya.
Referensi peraturan mencerminkan sumber-sumber pemerintah dan industri Kanada yang tersedia untuk umum pada pertengahan tahun 2026 dan merupakan informasi umum, bukan nasihat hukum atau bea cukai. Persyaratan berbeda menurut jenis produk, saluran, dan provinsi, dan diubah secara berkala — konfirmasikan kewajiban yang berlaku dengan perantara bea cukai berlisensi atau penasihat berkualifikasi, dan verifikasi karya seni terhadap persyaratan saat ini sebelum dicetak. Kami menerapkan pelabelan yang Anda tentukan; kewajiban kepatuhan atas barang yang ditempatkan di pasar Kanada tetap berada pada importir.
